…
Сей мир для нас и мачеха и мать,
То приласкает, то начнёт ругать.
Пред тем ударом, что судьба готовит,
Бессмысленно преграды воздвигать!
…
В сём бренном мире будет так, как совершалось встарь, —
Добычу в вечной беготне любая ищет тварь…
…
Ты подлеца приблизил, вот что худо, —
Ишак не может заменить верблюда!
…
Мартышкам стало холодно зимой,
Вдруг светлячок зажёг огонь живой.
«Согреемся теперь, конец мученьям!»
И положили светлячка к поленьям.
…
Преград не бойся, человек, запомни это:
Сменяет зиму на земле благое лето.
Рудаки.
…
Познанье выше имени и званья,
И выше свойств врождённых — воспитанье.
Коль в воспитаньи сил не оберут,
Врождённые достоинства замрут.
…
И жемчугов и трона золотого
Ценней разумно сказанное слово.
Фирдоуси.
…
Жизнь порождает страх, и люди, как во сне,
Летят во весь опор у страха на спине.
…
Ты ищешь выгод — ну а в чём есть прок?
Твои стремленья — гибели залог.
…
Смерть — это мирный сон, отдохновенье плоти,
А жизнь — бессонница, пристрастная к заботе.
аль-Маарри.
…
Во всех живых болезнь свивает кров,
Не может смертный быть всегда здоров.
…
Ум — это шах, он за собой ведёт
Семь наших чувств — они его народ.
…
Ведь радость — это дерево, и жаль,
Что корень всякой радости — печаль.
…
То дорого бывает нам всегда,
Во что немало вложено труда.
…
И помни: если проявить терпенье,
Страданье превратится в наслажденье.
Юсуф Баласагунский.
…
Суть человека постигает тот,
Кто сущность пса сперва в себе убьёт.
…
Немногословный избежит позора;
Крупица амбры лучше кучи сора.
…
С женой разумною, чей нрав не злобен,
Бедняк царю становится подобен.
…
Смиренье — путь высоких мудрецов.
Так гнётся ветвь под тяжестью плодов.
Саади.
_____________________________________
С благодарностью, мастеру Алексею Цепилову.